法国制造：法国文化关键词
Bikini
Bikini是极成功的“文化创意”案例。这个词原指北太平洋马绍尔群岛当中的一座珊瑚岛，1946年7月1日美国在此进行核爆，引起国际震撼。
五天后法国服装设计师雷亚尔（ Louis Reard）大胆推出一款两截式几近裸裎的女泳装，并以此岛命名，比喻其对男性观者具有的同等劲爆效果。三星期后，他又租了一架小飞机做起空中广告：比基尼，全世界最小的泳装！
Bon appetit
英语里一向全盘借用法文里的餐厨用语，从冷盘（hors oeuvre）、主菜（ chef － d ＇ ceuvre）、沙拉（ salade），到点心（ dessert）、餐馆（ restaurant），几乎都是法文的天下。连这句祝辞也很少用 enjoy your meal，而宁可用 good appetite 。而在高尚的场合，还是宾主众口齐声说法文：“ Bon appetit ！（bong(一声) na(一声) bei(一声) di(轻声)）中文里找不到相应的词，通常主人会客气地说“请慢用”或“请多吃一点”
Bonjour 日安
Bonjour（音“bong ru”）应是许多人学会的第一个法文单词，等于英语里的“哈喽”helo）。它也是一个问候语，如中文里的“你好”，同时也是法文世界里不可少的招呼用语，相当于 salut（sa lv）（此单词通常用于已经熟识的同辈亲友之间）。
Croissant 牛角面包
Croissant（音“夸song”）原指即将月圆前的新月，后来通指上弦月或下弦月，也指阿拉伯半岛的两河流域出海口的“新月沃土”，它亦是奥斯曼帝国或伊斯兰教国家的象征。譬如回教世界的国际救援组织称“红弦月”（ croissant － rouge），相当于西方世界的“红十字会”（Croⅸ Rouge）。
Croissant也是奥地利的一种面包， hanchen（角形小面包），输入到法国成了家喻户晓的早餐必备餐点，它两头翘起，状如“牛角”，故称之。大陆地区则称之为羊角面包”。实则，法式牛角面包并非一定要做成兽角状
Deja vu 似曾相识
Deja vu（音“dei 日啊 vi”）原意为“先前已见过”，法国文学家罗曼·罗兰最早借用这个副词词组（1908），转为“司空见惯了无新意的事物”。心理学也采用它，指一种“似曾相识的错觉”，即在现实环境中（相对于梦境），突然感到自己曾于某处亲历过某画面，或者经历过的一些事情的感觉。人们大都是先于梦境中见过某个景象，但并不以为意，直到真正碰到该景象时，会对这个陌生的环境突然浮现出“似曾相识”的感觉。其他研究也证实，这种感觉除了可能是梦境的连结现象外，也可能是一种超时空的意识苏醒。
Spa
其实它源于比利时东部列日省（ Liege）法语区温泉小镇之名（人口只有一万），早在古罗马时期，这座拥有7座涌泉（目前已有20余座）的“水城”就已成为酷爱沐浴的罗马人趋之若鹜的休闲胜地。16世纪便已投入“水经济”的开发，1583年它便卖起“矿泉水”，比起法国中部的小镇“薇姿”（Vichy）还早（薇姿的第一口泉是在1750年才商业化经营）。